华北水利水电大学学报（社会科学版）

民商事判决承认与执行规范的趋同化既是特殊性的普遍化的过程,也是普遍性的特殊化的过程,主要表现在承认与执行外国民商事判决程序的简化、互惠原则的废弃和互惠原则的限制等方面。这是国际民商事关系的发展要求国际民商事判决在跨国间进一步自由流动的结果。我国在对待外国民商事判决方面,应考虑进一步简化程序,特别是在司法上,应采用真正的法律上的互惠原则。

The harmonization of the rules in recognition and enforcement of foreign judgments is both a process of the generalization of the particular and a process of the particularization of the general.The main features are the simplification of the procedures,the abandonment of the principle of reciprocity and the limitations on such a principle.It also shows that the development of the international civil and commercial relationships demands a more favorable environment for the international flow of civil and commercial judgments.China should consider simplifying its procedures in recognizing and enforcing foreign judgments,especially in adopting the real legal reciprocity principle.